Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è bregar - definizione
bregar
verbo intrans.
1) Luchar, reñir unos con otros. Ajetrearse, trabajar afanosamente.
2) fig. Luchar contra los riesgos y dificultades para superarlos.
verbo trans.
Trabajar la masa de cierta manera.
bregar
I
bregar1 (del gót. "brikan", golpear)
1 ("con") intr. *Reñir con alguien.
2 ("con, en") *Luchar con dificultades y penalidades: "Con tantos hijos, tiene que bregar mucho la pobre mujer". *Trabajar mucho, moviéndose o yendo de un lado para otro: "Bregar todo el día en las faenas caseras".
II
bregar2 (del lat. "plicare", doblar) tr. Amasar la *masa del pan de cierta manera.
Esempi dal corpus di testo per bregar
1. Recuerda que fueron tiempos tumultuosos en los que tuvo con bregar con galeristas y supuestos amigos que buscaban sacar tajada.
2. Ha sido una corrida difícil para bregar con ella y más que para torear era para robar muletazos.
3. Tras la victoria electoral esperaba tener que bregar con sus antiguos compañeros de toga, pero el presidente le encargó que se hiciera cargo del Ministerio del Interior, conmocionado aún por los atentados del 11-M.
4. Tampoco el Sant Andreu, equipo concebido para bregar en Segunda B, lustró su fútbol, pero al menos redondeó el marcador y cerró el partido.
5. Además, se comprometió a bregar para que Argentina sea invitada la próxima cumbre del G–8, como ya ocurrió con Brasil y Sudáfrica.
